Ach, mir was lange (mhd.)

Ach, mir was lange

J. Hadlaub/13.Jhdt.

  Text: Johannes Hadlaub           Musik: K.-H.Böttcher

ISRC:DELK51700000 PB:DEWV61800000

LC
GEMA
compact disc

Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Kein Verleih! Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung. All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited.

Ach, mir was lange.Wave.Datei (CD-Qualität)¹ - 2,45€ ²


1. WAVE-  Lieddatei: Ach, mir was lange (Lyrik/mhd.)
2. Wave:   Instrumental-Datei entfällt


Diese Aufnahme wird  als  WAVE-Datei" (Lied + mhd. Liedtext + Übersetzung) im Download angeboten. Alle weiteren Materialien (LHR+AB) werden ohne Berechnung beigefügt. Der Datenumfang beträgt ca.  52 MB. Das  Angebot enthält keine zusätzliche Instrumental (Playback) - Datei.

Ach, mir was lange.MP3-Datei (Standard)¹ - 1,95€ ²


1. MP3 -  Lieddatei: Ach, mir was lange (Lyrik/mhd.)
2. MP3 - PB: Instrumental-Datei entfällt


Diese Aufnahme wird  als  MP3-Datei" (Lied + mhd. Liedtext + Übersetzung) im Download angeboten. Alle weiteren Materialien (LHR+AB) werden ohne Berechnung beigefügt. Der Datenumfang beträgt ca. 16 MB. Das  Angebot enthält keine zusätzliche Instrumental (Playback) - Datei.

¹ Anmerkungen
MP3-Dateien: Diese Downloads eignen sich besonders für Geräte mit geringerer Speicherkapazität, z.B. Smartphones oder Tablets.
Hörprobe: Alle Song-Demos auf der Homepage wurden als MP3-Dateien gespeichert.
Wave (wav)- Dateien: Enthalten höhere Datenmengen, eignen sich für größere Datenspeicher (Festplatten, USB-Sticks, SSD-Karten, CD-ROMs) und können erkennbaren Qualitätsgewinn erbringen. Beachten Sie allerdings auch immer die Qualität der Abspielgeräte (z.B. Größe der Lautsprecher)!
Zip-Datei: Songs und Texte wurden in diesem Format abgespeichert. Zip-Dateien sind Container-Dateien, die Originaldaten verlustfrei schrumpfen lassen können. Beim „Entpacken“ erhalten die Dateien wieder ihre Originalgröße.
² Alle Preise verstehen sich als Gesamtpreise inkl. MwSt.

Ach, mir was lange

Johannes Hadlaub

Ach, mir was lange

nâch ir sô wê gesîn.

dâ von dâcht ich vil ange,

daz ir daz würde schîn.

ich nam ir achte

in gwande als ein pilgrin,

sô ich heinlîchste machte,

dô sî gienc von mettîn:

dô hât ich von sender klage

einn brief, dar an ein angel was;

den hieng ich an sî, daz was vor tage,

daz sî nicht ..

Text: Johannes Hadlaub

© Musik: Karl-Heinz Böttcher

SING´ Lyrik!

Didaktische Intention:

  • Musikalische Einführung in Johannes Hadlaubs Werk  "Ach, mir was lange"  (Manessische Liederhandschrift/Codex Manesse) durch eine gesungene  respektive  zeitgemäß ((21. Jhdt.) vertonte Fassung
  • Kennenlernen, Erarbeitung und  Interpretation des Inhaltes
  • Lesen und Übersetzen des Textes ins Hochdeutsche
  • Herausarbeiten typischer Unterschiede und Gemeinsamkeiten zum Hochdeutschen mit Hilfe des Liedtextes und des Sängers (Aussprachehilfen in den LHR)
  • Vortrag und Interpretation des Minneliedes mit Unterstützung eigener Instrumente (Akkorde s. Liedblatt oder Webseite)
  • Einsatz ab Klasse 9 (unverb. Empfehlung)

    Inhalte ("Liedpaket"):

    „Ach, mir was lange": Lied/Audiodatei: moderne Bearbeitung + Liedtext + Übersetzung ins      Neuhochdeutsche   (+ LHR + Auszüge aus der Manessischen Liederhandschrift [fakultativ] )


    Akkorde

    Em-D

    C-D-Em

    G-D-Em

    Information zum Ausdrucken dieser Seite:
    Wenn Sie diese Seite ausdrucken und das Layout der CD zum Aufkleben auf Ihren CD-Rohling nutzen möchten, lassen Sie in den Druckeinstellungen bitte die Hintergrundbilder zu. 
    1. Erweiterte Drucker-Einstellungen öffnen. 2. Die Option "Hintergrundfarben und -bilder drucken" aktivieren. 3. Bestätigen und die Seite drucken.
    Die Bezeichnungen können bei anderen Systemen und Browsern unterschiedlich heißen.